Lúc sắp tốt nghiệp tiểu học, Akari phải theo gia đình chuyển đến Tochigi. Cả hai giữ liên lạc bằng cách viết thư nhưng dần dần thư ngày một thưa dần. Khi Takaki biết mình sắp chuyển đến Kagoshima, cậu quyết định tự mình đi tàu đến thăm Akari. Trên đường đi, tàu của Takaki bị trì hoãn do bão tuyết; dù làm mất lá thư, cậu vẫn đến được Tochigi nhưng nhận ra họ sẽ không thể gặp lại nhau như xưa. Khi tàu rời đi, Akari lặng lẽ nhìn bức thư chưa gửi.